日本地震灾区华侨华人：愿为灾后相关工作略尽绵力

【环球时报-环球网报道 记者 邢晓婧 刘欣】据日本广播协会报道，截至当地时间2日下午3时30分，能登半岛地震造成石川县内的死亡人数升至48人。富山县、新潟县、福井县等受灾地多人受伤，灾后救援工作仍在进行当中。2日，灾区华侨华人在接受《环球时报》记者采访时介绍说，目前当地生活暂未受到严重影响，生活物资可以得到保障。这场新年伊始的大地震很不平常，作为当地华侨华人，愿为灾后的相关工作略尽绵力。

据中国地震台网正式测定，1月1日15时10分（东京时间16时10分）在日本本州西岸近海（北纬37.50度，东经137.20度）发生里氏7.4级地震。日本气象厅当天晚些时候将此次地震震级调整为里氏7.6级，并命名为2024年“能登半岛地震”。

“没想到在2024年的元旦，经历了人生中最大的一场地震。”家住富山县的华人孙肖回想起地震发生时的一幕依然心有余悸，她告诉《环球时报》记者，“当时，熟睡的3岁小儿子被震醒，丈夫带着大女儿在楼下，没有任何声音，我不知道他们是否安全。我一边紧紧搂住怀里的孩子，告诉他‘妈妈在身边’，一边祈祷地震赶快过去。那一刻，我想了很多，不知道该不该抱着孩子跑出去，也不知道人生会不会在这一刻戛然而止。”

孙肖在接受《环球时报》记者采访时称，富山县北临日本海，地震过后，当地政府发布海啸警报，请沿岸地区人员立即到高处等安全的地方避难。她家距离海边较远，地震时房子一直在晃，书架里的东西散落一地，但是房子没有损坏。元旦前购入的生活物资足以维持一段时间，有水有电，所以全家人没去避难所，决定留在家里观望。

日本广播协会2日报道称，富山县已解除海啸警报，停运的公交系统陆续开始恢复。孙肖介绍称，当地超市、餐厅等设施正常营业，生活所需物资能够得到保障，多数路段也可以开车出行。

孙肖曾于1999年至2007年在东京留学，回国工作10年后于2017年来到富山县生活至今。她对《环球时报》记者说，在日本生活的十几年间，大大小小经历过很多次地震，但像这次这么严重的地震还是头一次，连很多当地的日本人都发出“这是人生第一次”“太可怕了”等感叹。

在确保自己和家人的安全后，孙肖第一时间向单位和亲朋好友报了平安，紧接着投入到了志愿者的工作中。“富山县约有4000余名中国人，有些人不会日语，我就帮忙把日语的防灾手册翻译成了中文发在网上，希望能有更多中国同胞看到，知道遇到地震、海啸时应该采取的紧急措施，不要惊慌。”孙肖这样说道。

除了翻译资料，孙肖还积极帮忙收集整理当地华人的相关信息，她对《环球时报》记者说，“这些都是举手之劳，灾害当前，希望能做一些力所能及的事情。”

石川县华侨华人联谊会会长魏贤任居住在石川县金泽市，2日他在接受《环球时报》记者采访时表示，尽管已定居日本多年，但如此强烈的地震还是第一次遇到。他的一些个人藏品在地震中受损，所幸家人没有受伤。

魏贤任称，地震发生后，在中国驻名古屋总领馆的关心和指导下，当地华侨华人组建了地震信息沟通及救助小组，任何信息都能得到及时反馈。目前暂未收到石川县内华侨华人的伤亡情况，但是物损情况较为严重。此外，去往能登半岛的交通设施正在抢修中，金沢市周边的交通也在逐步恢复。

魏贤任表示，目前生活并未受到太大影响。他本人在日本经营十多个餐厅，其中受灾较轻的餐厅2日已恢复营业，向受灾民众提供餐食。“目前救援活动仍在紧张进行，我愿尽绵薄之力为受灾民众提供帮助。”魏贤任还称，自己希望2月可以举办一个中日友好书画展，让在此次灾害中身心受到创伤的中日友人，通过品尝中国美食、鉴赏中国艺术等方式，感受到一丝温暖。

在谈及新年伊始经历的这场大地震时，孙肖感慨良多。她告诉《环球时报》记者，地震发生后的第一个夜晚，全家4口人久违地睡在了一个房间里，看着熟睡的家人，她的脑海中出现了这样一句话：“尊重生命，就是要活在当下。今年是不平凡的一年，愿以平常心去迎接一切。”

热门相关：苏医生，你笑起来很好看   我寄人间   我有一个进化点   无上崛起   我寄人间