高能电玩节：《无敌号》中文版确定！发行商重视并认可中国社区

由新锐工作室Starward Industries开发的游戏《无敌号》将于明年登陆PC和主机平台。在15日晚拉开帷幕的「哔哩哔哩高能电玩节」上游戏中文视频首度披露，同时Starward Industries透露《无敌号》将由波兰11位工作室发行。这款基于波兰科幻大师斯坦尼斯瓦夫·莱姆作品所开发的游戏届时将为全球玩家带来令人惊叹的游戏体验！

制作人谈中文版：

游戏中玩家将扮演一位在一颗遥远星球上苏醒的太空生物学者——明思娜，她被推向一个生死攸关的救援任务之中。在瑞吉斯三号星球，这个人类未曾居住过的地方，她将面临一项艰巨的任务——去寻找突然失联的星际科考队成员，他们远离家园且孤立无援。明思娜深入调查失踪同事的谜团，并注意到令人费解的科学现象，很快她就发现在漫天沙尘的瑞吉斯三号星球表面上可能存在着可怕的秘密。明思娜这时已无路可退，只能挣扎于未知的抉择及其所带来的后果。在这次惊魂的探险中，她不仅要重新审视自己，同时也要重新思考人类的种种野心和偏见。

《无敌号》以令人惊叹的复古未来主义美学为基础，以世界知名科幻作家斯坦尼斯瓦夫·莱姆的同名标志性小说中的环境为蓝本。11bit很高兴在其不断拓展的发行作品中加入了这一具有哲学性、硬科幻、原子朋克的冒险游戏。得益于两家工作室的强强携手，游戏发行覆盖度将遍及全球，本次也将特别为华语玩家推出简体中文版。

在过去的一年，为庆祝波兰科幻大师斯坦尼斯瓦夫·莱姆百年诞辰，《无敌号》中文版首次面世，以诗意笔触和深邃哲思触探人类认知边界。随后，由喜马拉雅科幻厂牌「类星体剧场」，译林出版社联合出品莱姆精品长篇合集有声剧也上线。据中国科幻大神刘慈欣说：「莱姆有非常了不起的想像力，是真正独一无二的。莱姆的作品对人和宇宙的关系有着更深刻的描述，与美国的科幻小说相比，在文学上也更为精致，有着更为深远的意境，也给人带来更多的回味和思考。」

「我们团队非常重视也非常认可我们的中国社区」，11bit中国市场高级公关经理大面说，「我们作为发行商为我们所有发行的游戏提供高质量的本地化服务，《无敌号》也不会例外。尤其是现在越来越多的中国科幻迷看到了莱姆的作品，我们将尽心让玩家玩游戏的时候获得身临其境的体验，使莱姆迷在游戏当中有老友重逢的感觉。」