我堂堂刺客怎么就乱入历史节目了?游戏同人图让各国媒体屡屡翻车
几天前,日本电视台播放了主持人池上彰讲述法国历史的节目,制作组引用了一张名画《自由引导人民》作为配图:
乍一看似乎没什么问题,可是你仔细看画面最右边的部分,那个人是不是有点眼熟?
来,我们给他一个特写——
上面这张刺客信条版《自由引导人民》是玩家制作的同人图,效果十分贴合原画,如果不是熟悉《刺客信条》系列或者对美术有一定的了解,猛然看上去很难发现问题所在。
发现这个bug的网友@soma_5z是《刺客信条》系列的粉丝,常常在推特里分享《刺客信条》的各类相关信息,所以能在一闪而过的节目中一眼认出穿着阿泰尔套装的亚诺也属正常。
《自由引导人民》原图
为了求证画有亚诺倩影的图为啥会好巧不巧被选用到节目里,我分别用英语、法语、日语和中文的画作名称在维基搜图里都试了一遍。一开始的画风还比较正常,至少前几张相关图片都是中规中矩的原画,但从第二行开始图片画风基本就不同程度地跑偏了:
从这里也能看出世界各国人民对恶搞的热爱
这件事儿想想还是挺神奇的,不小心搜到粉丝改的图可以理解.但问题是,在维基图库各国语言关键词搜索下,前几行图片虽然有一些不靠谱的恶搞,但几乎都能一眼识别出来,排序较前的带有亚诺的图片几乎都是媒体对近几天这个乌龙事件的报道截图,而且不是刻意在《自由引导人民》后刺客信条关键词,很难会“选错”。
所以这位工作人员到底是在别的网站看到这张图随手拿来用,还是本身就是AC系列的粉丝,故意拿这张图当彩蛋放进节目里,有点说不准。
这也不是《刺客信条》第一次以这种乌龙的形式出现在电视上。一直以来《刺客信条》系列对建筑物和城市布局的还原都有着相当的水准,以至于许多玩家在实地旅游时都会产生“这地方我爬过”的既视感。
网友Philena_Piao写在游记里的感慨
游戏场景过于逼真的后果之一就是被电视台工作人员误用。2013年丹麦电视台TV2在报道一则叙利亚冲突的新闻时,引用了一张叙利亚首都大马士革的图片。这事儿被许多观众和玩家拿来调侃,当时坐在演播室里的可怜女主播肯定不知道,自己身后的这张“新闻图片”来源于初代《刺客信条》。
同样是为了呈现叙利亚的现状,今年2月俄罗斯国家电视台在纪念在叙利亚被枪杀的士兵时播放了一段视频,其中有大约1秒的片段展示狙击镜头,但这个镜头其实是源自军事模拟游戏《武装行动3》。
与丹麦电视台的误用不同,俄罗斯还有过其他“前科”,去年年底俄罗斯国防部就曾用游戏《AC-130空中炮艇模拟》的截图来充当美国勾结ISIS的证据。
不光国外常常搞错,国内CCTV9播出的纪录片《中苏外交档案解密》也曾经闹过一个大乌龙。熟悉红警的朋友应该都知道,《命令与征服 红色警戒2》有个资料片叫“尤里的复仇”。可能有玩家比较喜欢搞事,把尤里的复仇编辑进了百度百科“布拉格之春”词条,根据网上流传的说法,该纪录片编导正是看了这个条目,才让“尤里的复仇”堂而皇之地走进纪录片。
这是暗示大家相约打红警?
同样被百度百科坑了的还有甘肃卫视。在一档名为《揭秘真相》的节目中,主持人给观众介绍能对航母造成威胁的几种武器,其中提到了“特别是其搭载690战术核显卡的改进型号,一发即可摧毁一个航母战斗群”。这句话是从百度百科“航母杀手”词条中原封不动抄下来的,“690战术核显卡”其实是网友对NVIDIA GTX 690显卡的恶搞。主持人在节目中一本正经地把它说出来,戏剧效果可想而知。
可能全世界的电视台都有个不太靠谱的幕后工作人员
电视台屡屡翻车,看似和游戏八杆子打不到一起的建筑宣传也掉进了坑里。几个月前英国的城市开发公司Lanpro被扒出,它们针对诺福克城郊地区开发潜力的宣传手册中,有一张俯瞰图来自游戏《城市:天际线》:
这应该算是典型的“图片不代表实物”了吧
如果说上面这些还能靠道歉等行动来弥补,接下来这个乌龙就比较尴尬难处理了。去年乌克兰政府在首都基辅为反恐行动中牺牲的士兵树立了一座纪念碑,这本来是一件庄严的事,但当纪念碑落成后,人们发现:
《暗黑破坏神3》上了纪念碑
会闹出这些乌龙,一方面是因为游戏画面越来越接近现实,难以分辨真假,但另一方面,这也跟工作人员不走心、懒得多次搜索确认资料分不开。
误用游戏相关衍生物不能说是什么大错,但上面提到的电视节目、纪念碑等毕竟都面向普罗大众,总不能随便找个“看起来像那么回事儿”的图片就拿来用吧。